Diez Siglos de Encuadernación
Se acerca el Día Internacional del Libro y no hay mejor modo de festejar que armar un intercambio de libros en grande como el que se llevará a cabo durante el Tianguis Tipográfico de este 21 de Abril en el que estarán presentes varios colegas que llevan lo mejor de su producción artesanal y en […]
Léxico francés/español de la encuadernación y el libro
Hace un par de semanas me encontré con este léxico en lengua francesa hecho por la Médiatheques de Grand Albigeois y me pareció muy sencillo, completo y me di a la tarea cada uno de estos días por las mañanas a traducir, corregir y en algunos casos ilustrar algunos conceptos faltantes para mayor claridad del […]
La Cabezada del Libro
El presente artículo fue publicado en el sitio web de la American Institute of Conservation que es un recurso wiki en construcción por lo que su autoría pertenece a una gran variedad de autores. Para este blog solo realicé la traducción del inglés al español y la revisión de los enlaces incluidos en el artículo […]
La Decoración del Libro
Me di a la tarea de traducir este nuevo artículo publicado en el sitio web de la American Institute of Conservation que es un recurso wiki en construcción por lo que su autoría pertenece a una gran variedad de autores. Para este blog solo realicé la traducción y corrección del inglés al español y la […]
Las tapas de los libros
El presente artículo fue publicado en el sitio web de la American Institute of Conservation que es un recurso wiki en construcción por lo que su autoría pertenece a una gran variedad de autores. Para este blog solo realicé la traducción del inglés al español y la revisión de los enlaces incluidos en el artículo […]
La tela en la encuadernación artesanal
El presente artículo se publicó en AIC American Institute of Conservation que es un recurso wiki en construcción y con varios autores solo hice la traducción al español. La tela en la encuadernación El uso de tela en encuadernación tiene una larga historia. El uso generalizado del algodón como material de recubrimiento para las encuadernaciones […]
Revista Art & Metiers du Livre 235
En el año 2003 entré a trabajar al Centro de la Imagen un lugar que los fotógrafos conocen bien y en donde por muchos años se hizo una muy buena labor de difusión de la fotografía en muchos sentidos, ahi trabajé en el área de información que tenía la responsabilidad de la bilbioteca especializada en […]
Revista Encuadernación de Arte No. 29
Esta semana que comienza le tocó el turno en el escáner a la revista 29 de la Asociación para el Fomento de la Encuadernación de Arte, la anterior se las compartí durante la celebración de las fiestas patrias de tal modo que espero que hayan tenido tiempo de leer sus contenidos y que hayan esperado […]
Quinta Feria Ars Ligatoria
¡Ya puedes consultar el programa completo de la 5ta Feria Ars Ligatoria. El arte de encuadernar! Recuerda que los días 6 y 7 de septiembre las actividades serán virtuales mientras que el 8 y 9 de septiembre te esperamos de forma presencial en la Biblioteca Nacional de México. Esta semana abriremos también las inscripciones a […]
Inquietudes de hoy por los libros de ayer. Emilio Brugalla
No puedo comentar mucho mas, tratándose de Emilio Brugalla, que el solo con sus elegantes letras no pueda expresar mejor. Les dejo el segundo ensayo y espero que lo descarguen y disfruten. Descargar (82 MB): Inquietudes de hoy por los libros de ayer. Emilio Brugalla (82 MB)
Como rebajar un cuero a mano… y sin navaja
Este un método que conozco hace bastante tiempo y que nos permite obtener la flor de un cuero para encuadernación, resulta de mucha utilidad ya que ejecutado con pulcritud nos permite obtener áreas bastante amplias de la flor (un cuero anatomicamente se divide en dos: la carnaza o epidermis y la flor que es su […]
¿Encuadernador Conservador ó Conservador Encuadernador?
«Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora, tiempo de nacer y tiempo de morir, tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado». Eclesiastés, 3. Pero a veces se da la sincronía -y debajo de este cielo hay momentos para todo- brillando el sol al mismo […]
El Estilo Georgiano. Siglos IV-XII
Ubicación geográfica:Antigua Colchis o Iberia. Situada al sur del Cáucaso Alfabetos:Mkhedruli (Alfabeto de los guerreros o de los caballeros de 40 letras) y Khutsuri (Escritura eclesiástica o de los sacerdotes de 38 caracteres angulares). Vínculos culturales:De caracter religioso, politico y cultural con el pueblo Armenio. Aunque las lenguas de Armenia y Georgia son diferentes (el […]
Una calaverita para encuadernadores mexicanos del siglo XIX
Estimados lectores en México tenemos por costumbre celebrar, como en muchos países de habla hispana, el día de todos santos, aquí en México lo celebramos de muchas maneras, se colocan ofrendas con motivos alusivos a la muerte y se hacen composiciones libres dedicadas a los muertos y a los vivos fingiendo este trance final. Compuse […]