Dos-á-dos II
¿Se acuerdan del estilo dos-á-dos? ¿Recuerdan que prometí seguir investigando? Bueno en la imagen un hermoso ejemplar de este estilo que, por si fuera poco, pertenece también a la familia de las encuadernaciones bordadas. Cantos dorados y cincelados. Cabezadas bordadas y setecientas libras esterlinas como precio base en la subasta. La imagen original no se […]
La fuerza del hábito…
Progreso, degradación, supervivencia, restablecimiento, modificación, todas son modalidades de la conexión que une la compleja red de la civilización. […] Al mirar a nuestro alrededor en las habitaciones en las que vivimos, podemos probar aquí hasta que punto aquel que sólo conoce su propio tiempo es capaz de comprender correctamente incluso a ése. Hay aqui […]
βιβλιοδεσίας – Encuadernación
Espero no confundirlos con el origen de este link, pues lo poco que recuerdo del griego se remonta a mis clases preparatorias y la declinación, ya griega o latina nunca fueron lo mio. Un amigo, Babis Lengas, encuadernador griego y fundador junto con otras personalidades de Vivliodesia. Asociación para el Taller de Encuadernación Griego me […]
¿Que está escrito en la Mistara?
Llegó a la mesa de redacción de este blog (no se burlen si bien es modesta cuento con ella) una interesante propuesta de Alberto Chiaramonte en torno a la leyenda escrita en la mistara que les presenté en el post anterior. Los dejo con su propuesta: Mirando la imagen de la mistara reparé en la […]
Pequeños y portátiles…
En Flickr, popular administrador de imágenes de Yahoo, me encontré esta interesante carpeta de la Beinecke Rare Book and Manuscript Library de la Universidad de Yale. Las primeras pertenecen a un vade mecum, el MS 923 ¿Recuerdan que en inglés suele describirse como folding almanac o folding calendar? Y bien, tenemos a disposición setenta y […]
El gesto del encuadernador…
Sin el privilegio de la vista mucha de la belleza de los libros, y la forma del libro en si, se nos escaparía irremediablemente; sería tan irrelevante que probablemente el hombre no hubiera sido capaz de inventarlo, pero hay otro sentido igual de importante, que subyace en el acto de encuadernar y es el tacto. […]
Cuerpo y espíritu…
Por Javier Ledesma Creado a nuestra imagen y semejanza, el libro es cuerpo pero es mente; es espíritu. Imaginación y memoria cifradas en carne de papel. Sin el cuerpo la mente no es más que fugacidad, impermanencia; sin la mente el cuerpo es sólo un objeto vacío, un barro inerte. Si el escritor da el […]
Algo de Florent Rousseau…
En el post La Visión de un Artista les había presentado a Florent Rousseau, quién no solo es representante de la vanguardia de la encuadernación francesa sino además, un artista que no ha tenido reparo en divulgar, con lujo de detalle, las técnicas que utiliza para sus encuadernaciones. Ejemplo de esto lo es Reliure: Les […]
Obituario. Stanley Bray
Aún cuando esta historia en torno al célebre Rubaiyat de Omar Khayyam encuadernado por Sangorski & Sutcliffe no esté exenta de imprecisiones y una que otra omisión me di a la tarea de traducir del inglés un pequeño obituario publicado en el periódico londinense The Independent el 5 de enero de 1996, un año después […]
Algo de Sün Evrard…
Una de las primeras encuadernadoras con las que establecí contacto, hace ya algunas lluvias, fué con Sün Evrard. Le hice una pregunta tan sencilla que debió causarle risa ¿Donde podrá comprar un amigo una chifla en París? A lo que respondió que por la época decembrina las tiendas estarían cerradas pero que, si pasaba por […]
Tesoros a la venta
Pienso yo que no es el problema que ciertas antiguedades estén a la venta, el problema de los libros, y de los libros antiguos, es que una vez adquiridos por un particular pueden sufrir una y mil suertes. Para muestra un botón y le sucedió al Codex Sinaiticus al que le fue retirada su encuadernación […]
Juan Pablos. Primer impresor que a esta tierra vino
Lo prometido es deuda he digitalizado todas las reproducciones del libro Juan Pablos. Primer impresor que a esta tierra vino de Agustín Millares Carlo y Julián Calvo editado por Manuel Porrúa en 1954. Como referencia obligada agregué el documento mas antiguo de que se tenga noticia sobre la fundación de la imprenta en estas tierras, […]
Cuir bouilli – Primer intento
No puedo decir que sea el primer intento, mejor dicho es la primera muestra de cuir bouilli con la que he quedado satisfecho, antes desperdicié mucho cuero, demasiado tiempo de humectación, alta o baja temperatura del agua, pero sobre todo mi falta de pericia. Ciertamente es una técnica muy bella que nos permite moldear el […]
Transportando y protegiendo libros…
He estado investigando la técnica del Cuir Bouilli (literalmente Cuero Hervido). Después de algunos ensayos infructuosos, de quemarme los dedos, de encontrar el tiempo exacto de cocción del cuero y los ingredientes ideales para endurecerlo, me dispongo la próxima semana ha construir el molde de madera para elaborar una bolsa. No quería dejar pasar la […]
Encuadernación / Könyvkötő
Ayer aprendí que en húngaro Encuadernación se traduce Könyvkötő, no tengo idea como se pronuncie pero este esquema, muy prolijo por cierto, ayuda bastante a discernir un buena catidad de operaciones de acabado y sus herramientas. Lo que me ha encantado es el diseño de la chapa para risclar y la clavija para el telar […]
Encuadernación. José M. de Sousa
Consultando el Diccionario de Tipografía y del Libro de José Martínez de Sousa fué inevitable recorrer la sección dedicada al acto de encuadernar. Han pasado 35 años desde la publicación de esta obra, y como es lógico, algunos términos han dejado de usarse o son ambiguos por completo. Por tanto los invito a que la […]