Broches europeos del siglo XII
El siglo XII fue un período tan significativo de la historia europea por el cuestionamiento del viejo orden agrario y rural del feudalismo que, abanderado por la naciente burguesía mercantil y artesanal, sirvió para generar cambios económicos, sociales, políticos, ideológicos y culturales en este continente. Los fenómenos alrededor del libro no dejaron de ser sujetos […]
Galván Encuadernaciones de Arte Cádiz
Me encontraba capturando la información para la sección Cronologías de los Estilos de Encuadernación cuando me fue imposible encontrar la fecha en que los hermanos Antonio y José Galván Cuellar -hijos del encuadernador español José Galván Rodríguez- se habían hecho cargo del taller de su padre. Me dí a la tarea de investigarlo y le […]
La visión de un artista. Florent Rousseau
Hace un par de semanas mientras daba mi taller de cajas de conservación un alumno muy apreciado, Antonio García, hizo paráfrasis de un viejo refrán:«Cría ojos… y te sacarán los cuervos» ¡Que despliegue de ideas lo que esta frase trajo a mi mente! No pude dejar de reflexionar lo que el interés por un ámbito […]
Encuadernador tradicional, continuador de las técnicas clásicas del oficio
Este articulo fue publicado originalmente en el diario «La Vanguardia» el 4 de Junio de 2008 y he querido recopilarlo pues el excelente trabajo de divulgación del encuadernador catalán Josep Cambras se materializó en un par de manuales muy precisos, quizás los mas completos y mejor editados de habla hispana entorno a la encuadernación artesanal […]
The Islamic Art of Bookbinding
Como siempre recorriendo la web encontré un artículo muy interesante que habla sobre la encuadernación islámica, tema recurrente en este blog y una materia de mucho interés en otras latitudes. Este ensayo fue presentado en un ciclo de conferencias sobre artes decorativas organizado por el Ministerio de Cultura de Arabia Saudita, su autor Cazim Hadzimejlic, […]
La anatomía de la encuadernación en alemán
Con frecuencia tengo la necesidad de consultar bibliografía sobre encuadernación en otros idiomas, particularmente el alemán, y sobra decir el esfuerzo que me supone entenderlo, he aqui un buen comienzo, una anatomía del libro bastante profusa y facil de entender si se entiende la anatomía en castellano. Para ahondar mas en los términos y para […]
El libro de cintura del Museo Meermanno-Westreenianum
Les recomiendo este artículo titulado «The girdle book of the Museum Meermanno-Westreenianum» de J. A. Szirmai autor de una excelente historia de la encuadernación titulada «The archeology of Medieval Bookbinding». Este ensayo es una descripción fisica del libro de cintura que se encuentra en el Museo Meermanno-Westreenianum ubicado en la ciudad de Den Haag en […]
Portaregistros I
En el post titulado ¿Una cabezada? les mencionaba de un misal español el cual había sido nuestro primer hallazgo sobre los portaregistros. Este es el misal en cuestión, el cual he rescatado del aluvión de imágenes de respaldo del diario acontecer de mi taller. En el caso de este portaregistros realicé una serie de imagenes […]
¿Un códice ó dos cajas unidas?
De la vida algunos podrán decir que lo han visto todo… de las manifestaciones librescas nunca se podrá decir lo mismo. Es el caso de este procesionario del año 1150 que pertenece a la abadía de San Gall de la que ya les he contado en otro artículo. Se trata de un códice compuesto de […]
Madera en los libros. Libros y Madera
Justo ayer que me encontraba tallando algunas prensas de acabado, escochebre y escofina en mano, reflexionaba sobre los lugares comunes del encuadernador y el carpintero. Prensas de volante, libreros, telares y ruedas de lectura, atriles, scriptoriums, fina talla o burdos acabados, mucho mas de lo que imaginaba y que no llegaba a entender como parte […]
Libro de farmacia. Un proyecto para encuadernar en un fin de semana…
“Este es el libro de un doctor del período napoleónico o un libro de recetas de farmacia, escrito completamente a mano en francés. Cada uno de los cataplasmas, curas, opiaceos y mezclas evocan una visión de lo que la medicina ofrecía a los soldados de Napoleón en la batalla y a los ciudadanos que sufrieron […]
¿Una cabezada?
Hace poco mas de dos años tuve en mis manos un misal español del siglo XIX. Infestado por piojos del libro, ambas tapas de madera fracturadas por la tensión que en su momento ejerció el cuero, alguna que otra galería causada por polilla y un intenso y viejo olor a humedad. Y bien, de todo […]
Emilio y Santiago Brugalla, su legado patrimonial
Encontré un poco tarde esta noticia en la web, pero realmente es tan buena que no tiene caducidad. A continuación la nota en castellano: Las figuras de Emilio y Santiago Brugalla dentro del panorama de la encuadernación artística española han tenido un papel decisivo durante todo el siglo XX. Emili Brugalla y Turmo (1901-1986), fue […]
Rose Adler (1892-1969)
Rose Adler nace el 23 de septiembre de 1892. En 1917, ingresa en la Escuela de la Unión Central de Artes Decorativas, UCAD, dirigida entonces por Andrée Langrand, donde permanecerá hasta 1925, guiada por la necesidad de conocer perfectamente el oficio de dorador, asiste de forma simultánea a clases particulares con un técnico extraordinario de […]
Como hacer broches de latón…
Este articulo lo motivó una de esas circunstancias no previstas al momento de restaurar un libro, se trata del Missale Juxta Ritum Sacri Ordinis Predicatorum escrito por Joachim Briz e impreso por el Abad Eusebio Aguado en Madrid en 1827. Para no aburrirlos desmontaba el sistema de broches, que consta cada cual de 3 elementos, […]
Elizabeth MacColl (1863-1951)
Aunque ha pasado el Día Internacional de la Mujer mi intención en este mes será destacar la labor que las mujeres han realizado en la encuadernación artesanal y ahora toca el turno a Elizabeth MacColl. Elizabeth Mathieson MacColl (Glasgow, 1863) fué una destacada encuadernadora de la Gran Bretaña del siglo XIX. Realizó estudios de arte […]