Endbands from east to west. De la segunda a la tercera edición de un clásico.
Tenía muchas ganas de reseñar esta nueva edición del viejo «Headbands. How to work them» de Jane Greenfield y Jenny Hille y hasta ahora que un alumno me lo vendió tengo la oportunidad de hacer una comparativa de ambas ediciones. Puedo decir que, como siempre, esperaba mucho mas en esta tercera edición pero los cambios […]
Helenismo y materialidad de los libros griegos en la Italia del Renacimiento
Por Anna Gialdini: En el Prefacio del Magnum ac perutile Dictionarium (1523), Janus Laskaris puso palabras en la boca de su alumno Guarino Favorino sobre la identidad étnica de Favorino. Favorino argumentó que mientras sus padres eran italianos, él mismo era griego. «¿Cómo, entonces?», «¿puedes ser griego?» se le pregunta. «Desde el fondo de mi […]
Una breve descripción de una investigación reciente en torno a una encuadernación islámica antigua y su estructura en Yemen
Hace un par de años impartí en El Ombligo del Libro el taller de Encuadernación de un libro-caja islámico retomo mis palabras introductorias a este taller y los dejo con las traducción de un ensayo publicado en 1995 que nos narra el hallazgo de otros fragmentos en una mezquita de Yemen: «Cuando se piensa en […]
Ethiopian Bookmaking
Este artículo ya estaba en este blog desde hace un par de años pero era parte del material de lectura del taller «Los Rostros del Libro» que impartí en la Escuela de Cultura Popular «Mártires del 68». Es un folleto muy breve pero muy bello porque describe los procesos que los monjes llevan a cabo […]
Variante conservativa para una encuadernación etíope
Una propuesta muy interesante es ésta que encontré en el sitio web de la conservadora de libros y de papel de Cecilia Diminuco, basicamente toda la estructura del estilo es respetada pero la cobertura del lomo (cuero) actúa como un endose sobre el cual se hace una costura expuesta, las extensiones de este cuero se […]
Encuadernación entera en papel
Estas son dos encuadernaciones enteras en papel hechas a partir de las anotaciones de Peter D. Verheyen. Si bien tenía mis reservas en cuanto a la durabilidad del papel como material de recubrimiento este estilo me ha convencido por su excelente apertura y el refuerzo (de ahi que su nombre en inglés sea lapped component […]
Pergamino, madera y hueso. Códice Weiner 114
En el siglo II de nuestra era -momento mas probable de la invención del códice encuadernado- no existían escuelas de encuadernación, mucho menos maestros que dictaran como debían ser los libros, todo se redujo a una cadena de experimentaciones de los materiales con base en la experiencia que ya se tenía para realizar otros objetos, […]
Prototipo armenio para la biblioteca de Matenadarán
En esta semana que acaba de terminar hice un prototipo de encuadernación armenia para la biblioteca de Matenadarán, ubicada en la capital de Armenia, Yerevan. Aunque las obligaciones del taller a veces no me permiten encuadernar tanto como yo quisiera, me dió mucho gusto poder enviar esta pieza a un sitio que quisiera visitar algún […]
Siria y su primer estilo de encuadernación
A inicios del mes de junio comenzaré en El Ombligo del Libro un Taller de Encuadernación Siria y lo que se sabe de Siria en las noticias es que es una nación que, desde el 2011, está sumida en una guerra civil que ha costado la vida de miles de sus habitantes. Esto no deja […]
Introducción a la historia de la encuadernación francesa
El presente ensayo titulado Introduction a la Histoire de la reliure francaise Siglos XV -XVIII del investigador Jean Toulet (1928-2012) es un documento mecanografiado generado por la Dirección de Medios e Industrias Culturales del gobierno francés. El ensayo divide la historia de la ligatoria francesa de este período en Las encuadernaciones estampadas en ciego de […]
La encuadernación de los manuscritos griegos en el período bizantino y post-bizantino
Les dejo la descarga de este trabajo del maestro Konstantinos Choulis, jefe del Departamento de conservación de antigüedades y trabajos de arte del Instituto Tecnológico Educativo de Atenas. Aunque el ensayo está escrito en italiano es sencillo de leer y si además se ha intentado encuadernar al amparo de las estructuras bizantinas este documento les […]
Cabezadas en blanco y negro
En la reorganización de este blog me encontré unas imagenes que pertenecieron en algún momento a un banco de imágenes de cabezadas, la idea no prosperó pero estas imagenes siguen siendo excelentes así que las comparto esperando sean de su agrado.
La Encuadernación: soporte de la cultura escrita e impresa por Eusebio Arias Casas
La encuadernación es uno de los oficios más antiguos dentro del mundo de las letras y los libros y su conocimiento permite conocer, no solo cómo se han hecho los libros, sino la cultura y la historia de la humanidad. En nuestro país, desde los tiempos de la Colonia se desarrollaron innovaciones y aportes que […]
Cabezada griega a chevron
En la imagen un acercamiento a una cabezada griega a chevron. El esquema pertenece al manual por excelencia en este tema “Tranchefiles Brodées” editado en 1989 por la Biblioteca Nacional de Francia.
The Treasury of Oriental Manuscripts
Punto de referencia obligado dentro del patrimonio documental de la humanidad, la colección de manuscritos de Abu Rayhan al-Biruni del Instituto de Estudios Orientales presenta un nuevo estudio «The Treasury of Oriental Manuscripts» publicado por la oficina de la UNESCO en Tashkent. Listado por la UNESCO en la Memoria del Mundo en 1997, esta colección […]
The European Library
Algunas veces pienso que el mundo transcurre por una fuerte crisis de saturación de información, o mejor dicho, de los medios de información, no así de sus fuentes primigenias. Internet nos abre una nueva ventana a recursos de los que probablemente, no hubieramos aprendido nada hace tan solo una década. Recordaba hoy la lectura de […]