El Futuro de la Encuadernación Manual. Sam Ellenport
Este es el primer artículo, que espero conforme una larga serie de documentos que, desde el año 2013, hemos venido trabajando mi amigo traductor Alejandro Uribarren por un lado y un servidor en la edición y puesta en página. El presente ensayo del encuadernador inglés Sam Ellenport es una revisión crítica de la historia reciente […]
Identificación y descripción estructural y decorativa de las encuadernaciones artísticas de los siglos XVI a XIX
The Treasury of Oriental Manuscripts
Punto de referencia obligado dentro del patrimonio documental de la humanidad, la colección de manuscritos de Abu Rayhan al-Biruni del Instituto de Estudios Orientales presenta un nuevo estudio «The Treasury of Oriental Manuscripts» publicado por la oficina de la UNESCO en Tashkent. Listado por la UNESCO en la Memoria del Mundo en 1997, esta colección […]
Rescatan legado artístico y musical de libros de coro
Rescatan legado artístico y musical de libros de coro Especialistas del INAH trabajan en la conservación, catalogación y digitalización de las 90 obras de este tipo, pertenecientes al Museo Nacional del Virreinato Las obras de gran formato datan de los siglos XVI al XIX y contienen los textos y música de las misas y el […]
The Preservation of Leather Bookbindings H. J. Plenderleith
Poniendo orden en mi librero me encontré con esta pequeña obra sobre la preservación de encuadernaciones en cuero, es una obra muy sencilla y mas vale al lector tomarla como fuente de consulta sin olvidar que fue escrita en 1946 y que a la fecha mucho han cambiado los criterios de conservación. Dejo el link […]
BNF / Banque d´Images
Otro excelente recurso en el que no es posible escatimar el tiempo en recorrer es la base de datos que la Biblioteca Nacional de Francia ha dividido ahora de manera temática. La estructura de esta base de datos requiere mas que otros proyectos de un usuario entendido de los vínculos por materia y de la […]
Reparación básica de libros antiguos
Dando mi recorrido habitual por la web me encontré este registro en video de una demostración que la conservadora y restauradora Consuela Metzger llevó a cabo en la biblioteca de la Universidad Francisco Marroquín en la hermana República de Guatemala. Estoy seguro que este documento está a la vanguardia de cualquier institución en el mundo, […]
Manuscritos islámicos en Mali
Otro proyecto al que habrá que dar seguimiento es el llevado a cabo por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos en colaboración con distintos archivos de la República de Mali, entre los que se encuentra la Biblioteca Mamma Haidara fundada en el siglo XVI para la difusión del Islam. El territorio de Mali, […]
The European Library
Algunas veces pienso que el mundo transcurre por una fuerte crisis de saturación de información, o mejor dicho, de los medios de información, no así de sus fuentes primigenias. Internet nos abre una nueva ventana a recursos de los que probablemente, no hubieramos aprendido nada hace tan solo una década. Recordaba hoy la lectura de […]
Conservación y prevención de otros tiempos…
Ya Kiktiy Apartado sobre como aniquilar a cuantos insectos se aposenten en los libros [Hazte con los huesos de una abubilla (al-hudhud) y sus plumas, pues el humo que desprenden al arder mata a todos los insectos (al-arada). Me ha dicho mi señor, el noble Muhammad al-Samiri, que él leyó en la primera o en […]
¿Encuadernador Conservador ó Conservador Encuadernador?
«Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora, tiempo de nacer y tiempo de morir, tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado». Eclesiastés, 3. Pero a veces se da la sincronía -y debajo de este cielo hay momentos para todo- brillando el sol al mismo […]
Encuadernar conservando…
Me llegó el pedido de un cliente, sobre la encuadernación de unas antiguas revistas, que deseaba reunirlas en forma de libro para evitar su deterioro. La primera intención fue hacerle una encuadernación clásica con costura, enlomado con primer y segundo refuerzo, capiteles pegados, colocación de guardas para luego meter en tapas. Este tipo de encuadernación, […]
¿El Lomo… o el Ombligo del Libro?
No puedo decir que montar nuestro taller de encuadernación artesanal haya sido una tarea fácil, asi como tampoco fue sencillo ponerle un nombre que diera una idea del respeto, que no culto, que ambos tenemos por los sistemas estructurales que conforman, primero que nada al arte ligatorio; y segundo al conocimiento interdisciplinario que nos permite […]
Guarda de Primer Nivel
Una guarda de primer nivel es una estructura de cartulina que le brinda al libro suficiente estabilidad y protección contra el ambiente (luz, polvo, insectos) Además si, como en el caso de este Librito de Misa para los Niños nuestro libro se esta deshojando y corre el riesgo de extraviarse alguna hoja esta guarda es […]
Como hacer una caja tipo almeja. Garry Harrison
!!!Que no le digan…que no le cuenten…que la luna es de queso…llevese su peine de a peso!!! canturreaba don Salomón Ortega, mi señor padre, cuando veía que sus tenebrosos colegas se guardaban ciertas técnicas para trabajar la madera, a lo cual mi progenitor, sobrado de colmillo, siempre estuvo preparado para propinar una «Veronica» digna del […]
Los Gutenbergs de América Latina
«A mediados del siglo XVI, la tipografía se extendió con la rapidez del viento por toda America Latina. Tan solo 50 años después de la llegada de los españoles, el oficio de impresor ya estaba en auge. Para los pioneros, sin embargo, el negocio de la impresión no era nada rentable, como lo demuestran los […]