«Estos papeles son una de las formas más antiguas de papel decorado; fueron utilizados para cubiertas y para las guardas de los libros desde el siglo XVI en Francia, y seguramente bastante antes en Alemania. Ha habido periodos en que estos papeles han caído en desuso y otros en que han vuelto con fuerza, con mucha razón, dada su belleza».
Parece ser que fueron los alemanes los primeros en emplear este procedimiento y los que lo han generalizado con la mayor constancia y variedad. El primer ejemplo francés conocido se encuentra en una edición de la Pantagrueline Pronostication de Rabelais, de 1532.
No se conoce ningún nombre de fabricante de este tipo de papeles decorados; se supone que los hacía el mismo encuadernador, con el engrudo que usaba para hacer los libros y un poco de color. Esto explicaría la poca variedad de matices y que la realización no siempre fuera perfecta».
La Encuadernación. Técnica y Proceso. Anne Persuy / Sün Evrard. Ed. Ollero & Ramos.
El domingo pasado fue momento de renovar el stock de este tipo de papeles decorados. En lo personal, cuando llega este día, me dispongo a pasar una de las mejores jornadas que me ha dado mi oficio: elijo los colores, preparo los raseros que han de trazar los patrones sobre la superficie, reviso los patrones que con anterioridad han tenido éxito y me imagino algunos otros para libros especificos que esperan ser encuadernados.
Preparación del Engrudo:
500 ml de agua
4 cucharadas de harina de trigo
Metodo de preparación: Con el agua a temperatura ambiente se disuelve la harina de trigo hasta asegurarse de disolver los grumos. Colocamos la mezcla al fuego suave (algunos encuadernadores prefieren calentarlo dentro de un recipiente con agua) y no dejar de agitarlo hasta que la mezcla suelte el primer hervor.
Acto seguido se retira del fuego y esperamos a que enfríe. Si la harina de trigo es comercial lo mejor será retirar la nata que so forma en la superficie al enfriarse por completo. Si se ocupa algún almidon de trigo o de arroz purificado no es necesario hacer esta operación y redunda en la apariencia final del color.
Preparación del color:
2 cucharadas soperas de medio acrílico (Grumbacher, Winsor & Newton)
1 cucharada sopera de PVA (Adhesivo para encuadernación blanco)
6 ó 7 cucharadas soperas de engrudo
1 cucharada sopera de Sellador Barniz (Pregunta en tu casa de materiales por el mas adecuado para agregar brillo al medio acrílico)
* En colores tenues como el amarillo cadmio y algunos colores tierra se puede utilizar una cantidad mayor de medio acrílico para reforzar el color
Como se hacen los raseros
El rasero es el útil con los que vamos a jalar la pintura para ir creando los patrones decorativos; se pueden hacer de cartón de distintos anchos, según el motivo que queramos trazar, igualmente podemos hacer otros con incisiones para que jalen la pintura en bandas mas pequeñas.
Cuando decorar papel se convierte en vicio lo mejor es fabricarnos raseros permanentes con el material con el que se fabrican los raseros de serigrafía, con madera de balsa o con acrilico de 3 mm, cuidando que este ultimo no tenga aristas que rasguen el papel y pueda deslizarse suavemente durante el decorado.
Método de elaboración:
1. Elegimos un papel de buena calidad y gramaje (125 gramos es perfecto) de ser posible con un contenido de algodón como papel Torreón
2. Sobre un vidrio humedecemos con suavidad el papel por ambos lados con una esponja. A mayor humectación el color pierde definición y contraste. Una escasa humectación del papel provoca que el acrílico se seque demasiado rápido para trazar con comodidad
3. Colocamos el papel humectado sobre otra superficie de vidrio y aplicamos tantos colores como deseemos con ayuda de una brocha; podemos aplicarla uniformemente, hacer manchas de color, utilizar un rodillo o hasta ayudarnos con las palmas de las manos y/o las yemas de los dedos para distribuir el color por todo el papel
4. Es momento de actuar con velocidad para crear los patrones con los raseros. No hay regla en esta etapa excepto un par de hábitos que harán perfecto el trabajo:
a) Cuidar que el papel este perfectamente plano para no rasgar el papel con nuestros movimientos
b) Mantener limpios los raseros a cada momento
Secado del papel decorado:
Una vez que terminamos de decorar el papel podemos utilizar un rack de secado de los que se utilizan en la serigrafía. O hacer como yo, tapizar el corredor de su casa, cuidando de tanto en tanto, que no se peguen al suelo, pues esto dificulta la contracción de las fibras de papel y un aplanado uniforme.
Prensado:
Una vez seco el papel se puede colocar bajo una prensa o colocarle bajo peso un par de días para que vuelva al plano y pueda ser empleado para algún trabajo específico.
Este artículo me dejó fascinada y veré de probar este verano aunque no tengo mucho lugar disponible, pero ya se verá.
Mi atraso en conectarme es sencillamente por falta de tiempo y porque como soy una humilde jubilada no tengo banda ancha, lo que me dificulta muchas cosas. Hoy te envío estos comentarios porque vine a un Cyber Café. Resultaría muy pesado volver a elogiarte ¿no?
Un abrazo. Elizabeth
Cuando gustes hacer los papeles Eli estoy a tus ordenes, te mandaré algunas fotos de los raspadores que yo he hecho en acrilico, lo bueno de estos papeles es que no tienen un método para decorarlos, asi que es pura inspiración y mucho color.
Te mando un abrazo
El engrudo sera magnifico si se utiliza harina de yuca lo puede encontar en los almacenes de productos que vienen del Africa o de la America del Sur.
Hola: me encanta la encuadernacion y entré por primera vez a estas paginas y estoy fascinada.
Me interesó y voy a ponerme a practicar esta tecnica que no conocía, y si no es mucho pedir me gustaria poder aprender hacer papeles marmolados, y ni hablar de como se pueden dorar libros. QUIERO HACER CURSOS PERO NO SE DONDE.
Desde ya, muy agradecida.
Soy estudiante de restauración y me interesa la especialidad en encuadernación, recien entro a esta página, y me parece muy interesante el enfoque que le dan a este noble oficio, ya que así dan ganas de experimentar con los materiales y mostrar toda la creatividad de que es capaz un ser humano.
Susana gracias por tus comentarios, me imagino que estás en Argentina asi que puedes contactar para curso a los chicos de EARA, en particular con Eduardo Tarrico Villafañe, escribele a allaboutbooks@gmail.com.
Verónica un placer contar con tu visita y gracias por tus comentarios, si estas aqui en México y estudias en la ENCRyM dobles felicidades. Solo te recomiendo que por tu propio bienestar dentro de la especialidad no le comentes a M.R. que vistaste esta página ¡Gajes del Oficio!
Hola Rodrigo, te escribo desde la Ciudad de Corrientes (Argentina), dado que recien estaría por comenzar a practicar con los papeles al engrudo no quiero cargarme de materiales por lo que me interesa saber si hasta que me «familiarice» con ésta técnica puedo «colorear» el engrudo simplemente con la tintura que se utiliza para teñir ropa (en frío).
Me gustaría ver publicadas aquí las fotos de los raspadores que le ofreces a Elizabeth o si no te resulta incómodo me las mandas a mi correo. Finalmente quiero saber que detalles hay que tener en cuenta para lograr -por ejemplo – 12 hojas que a simple vista se parezcan entre sí.
Muchas gracias por tu atención. Rubén
Mi estimado Rubén ya se le extrañaban sus comentarios en este su blog. Paso a sus peticiones, claro, intentaré hacer unos dibujos de los raspadores, que por tiempo no he podido hacer, para que vea los modelos que uso para los papeles que estan ilustrando este comentario.
¡¡¡Y animese!!! compre algunos frascos de acrílico para que se deleite con los resultados, no le tengo una marca en especial pero si su bolsillo da para comprar Winsor & Newton mejor, la tinta puede que funcione pero el color será muy transparente y puede que no tenga la misma consistencia
Cualquier cosa estamos conectados vía Yahoo para resolver sus dudas. Un saludo
Estaba buscando apuntes o ideas para hacer guardas y me ha encantado lo sencillo y claro de este sitio. Gracias, aún así, no acabo de entender algo de los pasos. Había visto en un libro frances que se trabaja en cubetas y el papel sumergido… Por ello al leer esto me he perdido. ¿que son los raseros? como plantillas duras o algo asi??? como se manejan , arrastrando encima de los colores previamente dados? para ello, debe darse el acrilico tipo «emplasto», es decir, cantidad???
Ahhh siento si pregunto tonterias. Muchas gracias con antelacion (por cierto, saludos desde Murcia, España)
Hola Eva:
pareciera que vos te referís a la confección de papel «marmolado», por eso has quedado un poco desorientada al comparar ambas técnicas.
Saludos desde Argentina
Rubén Reynoso
Pd. Rodrigo, no soy el Rubén al que te refieres en tu contestación
Desearía ver algunos de los raseros y saber si el papel tratado de ésta forma no queda muy «jardín de infantes» desde ya que lo voy a prácticar pués lo he intentado con marmolado tradicional y no logro nada pasable
Mi estimada Teresita voy a hacer unos dibujos de los raseros para colgarlos en este articulo y en el grupo Yahoo de Encuadernación. Espero te sean útiles.
Respecto a como quedan los papeles es tu mano la que determina el dibujo, un mal pulso no funciona en esto.
Los papeles que ves aqui arriba creo que no estan tan mal, creo yo, y respecto al marmolado pues necesitas una gran paciencia y muchos días de echar a perder material para conseguir algo aceptable. Un saludo
¡Qué increíble poder encontrar esta página! Desde hace casi dos años que me he dedicado a la encuadernación artística y ¡¡¡he buscado un montón información sobre técnicas de encuadernación y cursos de especialización!!!
Yo conocí esta técnica de papel engrudado como la técnica de papel engomado, usando goma blanca con tempera, mezclando en proporción 2-3, pero esta del engrudo me parece que es más linda, aunque los colores salen un poco más opacos y como raspadores he usado incluso hasta tenedores o peines, todo lo que pude tener a la mano… mi inquietud es ¿DONDE PODRÉ CONSEGUIR UNA BUENA FOTO DE UNA PRENSA DECENTE PARA PODER DAR EL ACABADO FINAL DEL PAPEL?
Mi nombre es Sofía y soy de Ecuador, veo que en tiempos no ha habido un comentario así que los inicio de nuevo..
gracias de antemano
Hola Rodrigo si vos pensaste que luego de recibir el papel al engrudo que me enviaste a través de Alberto Chiaramonte yo ya no te pediría nada más te aseguro que no es así pues justamente en este momento te estoy reiterando el pedido de publicación de los dibujos de raseros que usas habitualmente.
Para que les sirva a la mayor cantidad de amigos lo ideal sería que los publiques aquí y en el foro de encuadernaciones.
Un abrazo. Rubén
Hola Rodrigo ,buscando material para agregar a mi blog me encuentro con éste posto de hace un montón de años.Te cuento algo,el papel que me mandaste con Alberto Chiaramonte aún lo tengo de recuerdo pues nunca quise usarlo en ningún trabajo. Te buscaré en Facebook . Un abrazo
Los felicito por la revista hacer mejor que muestra claramente como se puede encuadernar éstas sin ningún problema. Quisiera tener más revistas de este tipo que permiten aclarar ciertas dudas de la encuadernación.