Primera Expo Nacional de Artes y Oficios del Libro

Abierta al puìblico

La Primera Expo Nacional de Artes y Oficios del Libro es una propuesta incluyente que trata de romper con los torpes atavismos del Petit Comité entre artesanos, este evento no solo trata de vender productos, sino crear un espacio para pensar los libros, sus modos y sus maneras, tomando como base la organización de conferencias, talleres, demostraciones y una exposición didáctica cargada de un gran amor por el libro y el deseo de modificar nuestro accionar como artesanos. Esperamos sea de su interés participar como expositores o bien como espectadores de este primer evento.

La producción de libros por monjes y ermitaños en el Egipto copto

Apa_Abraham

El presente texto de Chrysi Kotsifou es un trabajo muy conciso sobre el particular modo de organización en la producción de libros alrededor del siglo IV al VI en determinadas comunidades monásticas del Alto Egipto, recomiendo de Kotsifou el ensayo Books and Book Production in the Monastic Communities of Byzantine Egypt incluido en el libro The Early Christian Book y los dejo con su lectura esperando sea de su agrado mi traducción.

Descargar PDF (720 Kb)

La Producción de Libros por Monjes y Ermitaños en el Egipto Copto

La Tradición de la Encuadernación Copta. Julia Miller

mudil-codix

Hoy para casi toda persona que ha encuadernado lo suficiente es bien conocida la encuadernación copta, y no, su estructura se ha transformado tanto en la actualidad, que a veces se parece poco a sus modelos originales, este problema tiene algunas razones, los principales manuscritos de entre el siglo I y IV se mantienen en una considerable secrecía en los espacios que las resguardan, bien se trate de la Pierpont Morgan Library o del Museo Copto de El Cairo y la bilbiografía especializada por la que se puede acceder a ella es rara, costosa y por lo general en habla inglesa.

También la datación y origen de los mas antiguos códices, que hasta el día de hoy se consideraban plenamente de origen copto está en duda, puesto que algunos autores como Collin H. Roberts y Eric G. Turner confirman que la producción de códices en distintas regiones del Alto Egipto y especificamente, en la ciudad de Oxyrhynchus, tiene mas cercanía con migraciones griegas que en la unicidad de la cultura copta cristiana.

El presente texto es una traducción que se le solicitó a Julia Miller, fue publicada originalmente en la revista Amoyni Haron es un texto breve pero muy conciso en tanto las cualidades que pensamos tienen los manuscitos coptos mas antiguos y abre para Artes del Libro y para El Ombligo del Libro una nueva veta de traducciones sobre el tema. Que lo disfruten

 

Descargar PDF (135 KB)

La Tradición de la Encuadernación Copta

Suave Mechanicals Vol. II

Hace un par de meses fue presentado por The Legacy Press el segundo volúmen de ensayos entorno a la historia de la encuadernación editado por Julia Miller. Tomando como punto de partida el primer volúmen de ensayos el presente contiene investigaciones de gran calidad y profundidad en múltiples tópicos.

SUAVE MECHANICALS VOL. II

Examination and Image-Capturing Techniques. Cathleen A. Baker

Binding at Midcentury: The Rivers of America Competition of 1946. Thomas E. Conroy

Bio-Bibliographical List of Individual Bookbinders. Thomas E. Conroy

Finding Suitable Wood for Book Boards and Related Considerations. Jim Croft

Puzzle Me This: Early Binding Fragments in the Papyrology Collection of the University of Michigan Library. Julia Miller

Finding Identity on the Endpapers: Folk Traditions of Writing and Drawing in Books. Rosa Scobey Moore

A Visual Dictionary of Traditional Long- and Linkstitch Bookbinding Terminology. Pamela J. Spitzmueller

Los ensayos que mas han llamado mi atención por su utilidad práctica son los de Cathleen Baker por su clara exposición sobre las técnicas que utiiza para la reproducción de libros antiguos. El ensayo de Jim Croft que acerca al tema de los cortes de la madera utilizada en tapas de libros antiguos y su respuesta que esta tiene con respecto a su calidad y otras variables. Julia Miller cuyo ensayo versa sobre la problemática de dar sentido a los fragmentos de encuadernaciones antiguas de la Colección de la Biblioteca de la Universidad de Michigan. Por último pero no de menos interés un compendio visual en torno a la estructura de la encuadernación de punto largo y punto encadenado por la maestra Spitzmueller.

Es sin duda este segundo volúmen un libro digno de adquirirse y estudiarse en profundidad. Los dejo con el link para que lo visiten y les envío un cordial saludo.

Link

Suave Mechanicals Vol II