Ayer que estaba trabajando en La línea del tiempo de la encuadernación en la parte que habla sobre los primeros manuales de encuadernación recordé que tenía guardada una imagen de una mistara ¿Se acuerdan de la mistara? hay en este blog un post dedicado a este instrumento que servía al calígrafo islámico para marcar sus renglones antes de caligrafiar sobre la página.

Este instrumento aparece mencionado ya en un tratado titulado Umdat al kuttab wa-uddat dawi k albab de autor anónimo, compuesto de doce partes de las cuales las primeras once versan sobre diversas materias: formas de hacer papel, tintas, preparación de plumas, instrumentos escriptóreos siendo el último de sus capítulos el que habla sobre la encuadernación, el tratado fue dedicado a Tamin ibn al Mu´izz ibn Badis escrito en el 454 de la Hégira/1062 d.C. y nos habla sobre las cualidades de la Mistara:

Las reglas (al-mistara): Las mejores se elaboran en madera de ébano o de boj (Box sempervirens, al-baqs) (esta última es muy dura y se usa también para fabricar cucharas). Las reglas se emplean para dibujar o para escribir renglones rectos.

Les comparto también un link que no conocía sobre como hacer una mistara que incluye algunas fotos muy ilustrativas.

Link:

La réglure à Zabid