Me encontré esta versión en PDF de un libro que, curiosamente, solo conocía su traducción al español «La Reliure moderne, artistique et fantaisiste» (1887) del francés Octave Uzanne de quién por cierto había leído hace algunos años un libro muy interesante titulado «El fin de los libros y otros cuentos para bibliófilos» de Trama Editorial.
Octavio Uzanne (1851-1931) fue un escritor francés que dedicó gran parte de su vida a investigar y a escribir sobre el mundo de los libros. Sin contar sus muchas colaboraciones en prensa, le debemos al menos nueve estudios serios sobre bibliofilia y encuadernación: Caprices d’un bibliophile (1878), Nos amis les livres. Causeries sur la littérature curieuse et la librairie (1886), La Reliure moderne, artistique et fantaisiste (1887), Les Zigzags d’un curieux: causeries sur l’art des livres et la littérature d’art (1888), Bouquinistes et bouquineurs. Physiologie des quais de Paris du Pont royal au pont Sully (1893), Contes pour les bibliophiles (1894, con Albert Robida), Dictionnaire bibliophilosophique, […] à l’usage des bibliognostes, des bibliomanes et des bibliophilistins (1896), Les Évolutions du bouquin (1897), L’ Art dans la décoration extérieure des livres en France et à l’étranger (1898).
Se movió en los círculos algo escandalosos del Decadentismo literario, junto a amigos artistas, escritores y bibliófilos como Jean Lorrain, Remy de Gourmont, Albert Rovida, Claude Popelin, Edouard Rouveyre etc.
Salvo dos relatos cortos de estos «Cuentos para bibliófilos» (1894), ninguna de sus obras se ha traducido al castellano, lo cual indica el lento desarrollo de la bibliografía sobre encuadernación en México.
En «La encuadernación moderna, artística y caprichosa» Uzanne hace primero un recorrido por la historia de la encuadernación. A continuación describe, como un catálogo de animales raros, a los bibliófilos que frecuentaban las librerías del París de finales del XIX. Termina hablando de los principales encuadernadores y de los tipos de encuadernación de moda en su época. Estéticamente opta por una defensa a ultranza de la innovación, contra las miradas retrospectivas y burguesas amantes de la tradición.
Descargar PDF (217 MB)
Debe estar conectado para enviar un comentario.