CBL Cpt 801

La Chester Beatty puso entre sus highlights una imagen de una tapa de un manuscrito copto, el CBL Cpt 801, conocía esta tapa, en blanco y negro, por el libro Some Oriental Bindings in Chester Beatty Library de Berthe van Regemorter, pero ahora se le puede ver en color.

En la ficha de Regemorter se lee la siguiente descripción:

There is only one wooden board of walnut (juglans). It is 226 mm. high and 132 mm. wide, the thickness of the wood being 9 mm. The inside part of the board is flat, without a recess; a small groove (2 mm. deep) is cut in the wood and runs parallel with the edge (spine-side).

Solo hay una tabla de madera de nogal (juglans). Tiene 226 mm. Alto y 132 mm. De ancho, el grosor de la madera es de 9 mm. La parte interior de la tapa es plana, sin rebaje; una pequeña ranura (2 mm. de profundidad) se corta en la madera y corre paralela al borde (del lado del lomo).

De estas pequeñas cosas se nutre nuestra labor, y aún recuerdo la sorpresa que me llevé cuando encontré esta imagen en la etapa que estaba investigando sobre la encuadernación etíope xiloelefantina, un taller que impartí en el 2017 en El Ombligo del Libro.