Introducción a la historia de la encuadernación francesa

El presente ensayo titulado Introduction a la Histoire de la reliure francaise Siglos XV -XVIII del investigador Jean Toulet (1928-2012) es un documento mecanografiado generado por la Dirección de Medios e Industrias Culturales del gobierno francés. El ensayo divide la historia de la ligatoria francesa de este período en Las encuadernaciones estampadas en ciego de […]

La encuadernación de los manuscritos griegos en el período bizantino y post-bizantino

Les dejo la descarga de este trabajo del maestro Konstantinos Choulis, jefe del Departamento de conservación de antigüedades y trabajos de arte del Instituto Tecnológico Educativo de Atenas. Aunque el ensayo está escrito en italiano es sencillo de leer y si además se ha intentado encuadernar al amparo de las estructuras bizantinas este documento les […]

Cabezadas en blanco y negro

En la reorganización de este blog me encontré unas imagenes que pertenecieron en algún momento a un banco de imágenes de cabezadas, la idea no prosperó pero estas imagenes siguen siendo excelentes así que las comparto esperando sean de su agrado.

Mahdares de la colección Vivarium

Esta es una selección hecha por un servidor a partir de Vivarium proyecto auspiciado por el Hill Museum and Manuscript Library a partir de recursos aportados por diversas colecciones benedictinas como la Online digital Collections of Saint John´s University y el College of Saint Benedict. Dicha base de datos es, sin lugar a duda, la […]

Portaregistros IX

Estas imágenes fueron capturadas al pie de una feria de libro antiguo por la conservadora y restauradora Covadonga Miravalles, profesional egresada de la Escuela Superior de Arte del Principado de Asturias en España. En ellas podemos ver como está incorporado al libro un portaregistros, un misal romano impreso en Madrid en 1776. El portaregistro cumple la […]

De encuadernadores y doradores

En un recorrido habitual por la web me encontré con estas fotografías de talleres suizos de encuadernación y otros especializados en el dorado de libros de inicios del siglo XX. Sería muy interesante indagar sobre los talleres que trabajaron en México en la misma época y en su caso, tener la fortuna de encontrar registros […]

Primera Expo Nacional de Artes y Oficios del Libro

La Primera Expo Nacional de Artes y Oficios del Libro es una propuesta incluyente que trata de romper con los torpes atavismos del Petit Comité entre artesanos, este evento no solo trata de vender productos, sino crear un espacio para pensar los libros, sus modos y sus maneras, tomando como base la organización de conferencias, […]

La producción de libros por monjes y ermitaños en el Egipto copto

El presente texto de Chrysi Kotsifou es un trabajo muy conciso sobre el particular modo de organización en la producción de libros alrededor del siglo IV al VI en determinadas comunidades monásticas del Alto Egipto, recomiendo de Kotsifou el ensayo Books and Book Production in the Monastic Communities of Byzantine Egypt incluido en el libro […]

La Tradición de la Encuadernación Copta. Julia Miller

Hoy para casi toda persona que ha encuadernado lo suficiente es bien conocida la encuadernación copta, y no, su estructura se ha transformado tanto en la actualidad, que a veces se parece poco a sus modelos originales, este problema tiene algunas razones, los principales manuscritos de entre el siglo I y IV se mantienen en […]

Una taxonomía de la encuadernación

El presente artículo Un sistema para la identificación de estructuras en la encuadernación del maestro Gary Frost es la tercera entrega de nuestra serie de traducciones de ensayos en torno a las artes del libro y a la encuadernación. Este trabajo es solo un extracto del ensayo Future of the Book: A Way Forward editado […]

Trabajo en filigrana de cuero en encuadernaciones del periodo Mameluco

El presente ensayo fue escrito por Alison Ohta en el 2011 para el libro Essays in honor of J. M. Rogers.  La traducción del inglés al español corrió a cargo de mi amigo Alejandro Uribarren cuando de forma paralela impartía el Taller de Encuadernación Islámica en El Ombligo del Libro en el año 2012. Al […]

El Futuro de la Encuadernación Manual. Sam Ellenport

Este es el primer artículo, que espero conforme una larga serie de documentos que, desde el año 2013, hemos venido trabajando mi amigo traductor Alejandro Uribarren por un lado y un servidor en la edición y puesta en página. El presente ensayo del encuadernador inglés Sam Ellenport es una revisión crítica de la historia reciente […]

La Encuadernación. Paul Valéry

Les dejo este pequeño ensayo del escritor francés Paul Valéry en el que comenta, en una prosa analítica y severa, los diferentes fenómenos que afectan nuestra percepción de la materialidad del libro respecto a su encuadernación. Valéry deja ver claramente la imposibilidad de juzgar encuadernaciones de distinta época y como hijo de su tiempo asigna […]

Mathurin-Marie Lesné (1777-1841)

Ustedes son responsables de los siglos por venir,De los libros que sin cesar en sus manos perecen.¡Si usted no nació para esta condición sublime!Vaya y tome una llana y cemento,Y no deshonre este arte precioso:Recuerde que debe transmitir a la posteridadLos libros publicados por Didot, Baskerville,Por Bodoni, Renouard, Crapelet, Deterville.Y los que han impreso en […]