Léxico francés/español de la encuadernación y el libro

Hace un par de semanas me encontré con este léxico en lengua francesa hecho por la Médiatheques de Grand Albigeois y me pareció muy sencillo, completo y me di a la tarea cada uno de estos días por las mañanas a traducir, corregir y en algunos casos ilustrar algunos conceptos faltantes para mayor claridad del […]

Boletín de la Federación Nacional de las Artes del Libro

Hoy en día muchos talleres con mayor o menor fortuna se cuelgan el sintagma ‘Artes del Libro’ como apellido, suena bonito y hasta suena ganador, pero creo que casi siempre queda grande porque no se tiene en cuenta que refiere a todas las artes o los oficios que constituyen el quehacer artesanal del libro, no […]

Esbozos de la Encuadernación Artística Española. Antonio Carpallo Bautista

Si ya tuvieron oportunidad de leer el artículo anterior y desean profundizar en el tema de la encuadernación artística española les recomiendo leer este libro del maestro Antonio Carpallo Bautista y editado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas en el 2017. El maestro Carpallo lleva muchos años haciendo de la historia de le encuadernación […]

Papel marmoleado por Christopher Weimann

Les dejo el link para que vean la galería de papeles marmoleados de Christopher Weimann que además comparte una bitácora sobre su aprendizaje de esta técnica en Turquía. Link: Papel marmoleado por Christopher Weimann

The Islamic Manuscript Tradition

Una nueva adquisición para la Bibilioteca de las Artes del Libro es esta magnífica obra editada por la Universidad de Indiana The Islamic Manuscript Tradition, este libro es una recopilación hecha por Christiane Gruber que consta de siete ensayos que cuentan, desde la fundación y puesta en marcha de las colecciones de la Universidad a […]

El códice encuadernado en la época neo-hitita.

A los lectores les pido su reserva ante el texto pues bajo la luz de muchos descubrimientos podría haber sido muy fácil confundir en una escultura de piedra las tablillas de cera de un códice encuadernado ya que, al día de hoy no existen pruebas documentales de que la cultura hitita utilizara el pergamino o […]

Los evangelios Freer o el manuscrito Washington

Hace un par de meses hice una pequeña traducción de un texto de John Lowde The word made visible – Painted Wood Covers: en el que se describen las características tapas de madera pintadas de este manuscrito, también coloqué el link para descargar una edición facsimiliar hecha por Henry A. Sanders en 1912 por la […]

Cabezada griega real

A medio camino de un prototipo de encuadernación greco-bizantina y bordando una sobrecabezada real, tiene una cabezada simple de color blanco y encima de ella dos almas secundarias. El esquema pertenece al manual por excelencia en este tema «Tranchefiles Brodées» editado por la Biblioteca Nacional de Francia.

Las diferencias entre encuadernadores

En este retrato, James Fraser (1740-1813) maestro encuadernador de la calle de San Martín (St. Martin Lane) tiene un papel con el titulo «Un plan para la conciliación de la diferencia entre los maestros y oficiales Encuadernadores». Sobre la mesa hay tres libros: Memorias del señor Pitt, Estimaciones de Encuadernadores y Anécdotas de Lord Nelson, […]